Cora rentre à Portland pour reconquérir sa petite amie.