Ce documentaire montre les limites, les forces et la relation de deux femmes qui traversent les États-Unis à vélo, du Mexique au Canada.