Le spécialiste du cinéma animalier Reinhard Radke suit deux meutes de lions dans la savane, en utilisant des caméras thermiques pour filmer leur vie nocturne.