Deux étrangers, tout deux musiciens folk bloqués en Californie, font un voyage à New York dans les jours qui ont suivi le 11 septembre.