Le déménagement de toute la famille Hardy permet à l'un de ses membres de rencontrer ce qu'il croit être l'amour de sa vie.