Quand un ours sauvage menace leur village, un père et son fils partent le traquer dans les montagnes.