Bourgoin utilise Philippe pour attirer la clientèle d'un autre établissement dans la boîte de nuit qu'il veut ouvrir à Pigalle.