Deux gentilles marmottes sont dans leur terrier, jouant au gin, quand un chien enterre son os juste au-dessus d'eux. Ils essaient de négocier avec le chien afin qu'il enterre l'os ailleurs. Mais le chien refuse de coopérer.