Barney est forcé de donner un logement d’hibernation dans sa maison à son voisin Jimmy L'Ecureuil, qui l'empêche de dormir.