Lausanne, place Saint-François : le bataillon défile devant la foule, précédé de trois cavaliers et d’une fanfare. Un homme vient placer une charrette publicitaire “Sunlight Soap” devant le défilé.