Deux amis passent leurs vacances dans une station de ski, l'un cherchant à atteindre les sommets, l'autre à draguer toutes les femmes qu'il croise.