Les parents Seaver souhaitent vendre leur maison afin de partir à la retraite, mais Mike et Carol s'y opposent. De son côté, Ben, devenu agent immobilier, aurait bien besoin de cette vente... Chrissy, elle, souhaite que ses parents s'éloignent un peu d'elle afin de pouvoir accomplir son rêve : devenir chanteuse.