Deux candidats, dont un québécois fraîchement débarqué à Chicago, s’opposent pour obtenir le poste de direction d’un supermarché. Tous les coups sont permis…