Remake du film de 1935 où Tange Sazen, un samouraï borgne et manchot se voit dans l'obligation de protéger un petit orphelin qui a récupéré un bibelot d'apparence sans grande valeur mais qui renferme une carte au trésor.