Lors des affrontements entre manifestants et policiers qui font rage dans les rues de Tokyo, un jeune homme se cache dans la maison de son frère - un officier de police. Ce dernier est accidentellement abattu par sa femme, ce qui oblige le jeune homme à s'enfuir avec elle.